信州安曇野、北アルプスを源とする清冽な伏流水が流れるこの地で、七種酒造は創業以来百二十年の時を刻んでまいりました。山脈の静寂が育んだこの水は、代々受け継ぐ酒造りの「心と技」の礎です。水脈深く静かに流れ続ける命の水への深い感謝を胸に、私たちは今日も誠実に酒を醸し続けます。先人から受け継いだ伝統の技と、自然への深い畏敬の念。この恵まれた風土を映し出すような、透明感と奥深さを併せ持つ一滴を、どうぞご堪能ください。

In Azumino, Shinshu, where pure underground water flows from the Northern Alps, Saegusa Shuzo has marked 120 years since its founding.

This water, nurtured by the mountains’ silence, is the foundation of the brewing “heart and technique” that has been passed down through generations. With profound gratitude for this life-giving water that flows quietly deep beneath the earth, we continue to sincerely brew our sake today.

We are guided by both the traditional skills inherited from our predecessors and a deep reverence for nature. We invite you to savor a single drop that reflects this blessed climate, possessing both transparency and deep complexity.